It has been shown that if you are a speaker of one of those languages and you happen to be asked how you would imagine a table talking, then much more often than could possibly be an accident, a French or a Spanish speaker says that the table would talk with a high and feminine voice.
|
S’ha demostrat que si ets parlant d’una d’aquestes llengües i et pregunten com t’imaginaries una taula parlant, amb molta més freqüència que si fos coincidència, un parlant d’espanyol o francès diu que la taula parlaria amb una veu aguda i femenina.
|
Font: TedTalks
|
Instruments: Soprano Voice, Mezzo-Soprano Voice, Alto Voice, Tenor Voice, High Voice, Medium Voice, Piano Accompaniment
|
Instruments: Soprano, Mezzo-soprano, Contralt, Tenor, Veu aguda, Veu mitja, Piano d’acompanyament
|
Font: HPLT
|
Her smile was always bright and clear, her voice sharp but adorable.
|
El seu somriure sempre era brillant i clar, la seva veu aguda però adorable.
|
Font: AINA
|
In the new century, with his sharp voice as a distinctive sign, he returned to the stage.
|
Amb l’arribada del nou segle, amb la seva veu aguda com a signe distintiu, va tornar a pujar als escenaris.
|
Font: HPLT
|
She had a high, breathless, amused voice that made everything she said sound a little forced, whether it was sincere or not.
|
Tenia una veu aguda, sense alè i divertida que feia que tot el que deia sonés una mica forçat, fos sincer o no.
|
Font: AINA
|
Wendy’s high-pitched voice is the voice of thousands of years of musical tradition, ’going back to our ancestors, long before the arrival of the Spanish’, as she notes.
|
La veu aguda veu de Wendy és la veu de milers d’anys d’una tradició musical, ’que es remunta als nostres avantpassats, molt abans de l’arribada dels espanyols’, com apunta ella.
|
Font: AINA
|
Two years later, she continued to fight at Vietnam’s Got Talent and was impressed by her cute appearance but high-pitched voice.
|
Dos anys més tard, va continuar lluitant al Vietnam’s Got Talent i va quedar impressionada per la seva bonica aparença però la seva veu aguda.
|
Font: AINA
|
When I thought of ventriloquism, I could only imagine the high-pitched voice stuff that police officers do in safety classes for children.
|
Quan vaig pensar en la ventrilòquia, només em podia imaginar les coses de veu aguda que fan els policies a les classes de seguretat per a nens.
|
Font: AINA
|
In her earliest recordings her voice was pitched very high.
|
En els seus primers enregistraments, la seva veu era molt aguda.
|
Font: Covost2
|
He is an impeccable musician with outstanding compositional skills, a high reputation as a bassist, a unique high tone voice, and good looks, but he also has his flaws.
|
És un músic impecable, amb una capacitat extraordinària de composició, una gran reputació com a baixista, una veu aguda única i una bona aparença, però també té els seus defectes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|